Аудиокниги: жанр "На иностранных языках", страница 3

Размещённый ниже перевод пел гениальный российский бард Виктор Луферов. Но переводчику не удалось выразить одну важную мысль: «Дни уходят, а я остаюсь...» («Les jours s'en vont je demeure»). В ней – квинтэссенция потери. Потери жизни, потери любви. Навсегда. Поэтому я записал стихотворение на языке оригинала. МОСТ МИРАБО ...

Події твору відбуваються у вигаданій англомовній країні біля 1970-х років після так званого «Візиту» — прибуття на Землю невідомої чужопланетної цивілізації. Прибульці з'явилися з невідомою метою і так само несподівано зникли, лишивши по собі небезпечні для життя Зони. Науковці роблять дотепне припущення, що це прибуття чужопланетян — такий собі «п...

Старшеклассник Род Уокер решает принять участие в испытании, организованном школой для выпускников — в финальном экзамене по одиночному выживанию. Каждый ученик должен пройти через туннель, соединяющий две пространственные координаты. По внешнюю сторону портала может оказаться совершенно незнакомая местность, другой климат, другая жизнь. Ограничени...

«Лексикон інтимних міст» – найбільший за обсягом твір Юрія Андруховича. Невтомний мандрівник Україною, Європою, Америкою, автор розповідає нам 111 історій про 111 міст, з якими йому пощастило пережити щасливі й не дуже, але завжди інтимні – у широкому значенні цього слова – пригоди. Розташовані в алфавітному порядку за географічними назвами, ці різ...

«Майстер реліквій» — справжній вихор запаморочливих подій, що розгортаються в Європі XVI століття: художник Альбрехт Дюрер і торговець реліквіями Дісмас вступають у змову з метою підробки плащаниці Христа, за яку у заможних клієнтів можна отримати величезні гроші. Серед цих клієнтів — курфюрст Саксонії Фрідріх Мудрий і кардинал Майнцький. На читача...

What is the connection between the expansion of the universe and sadomasochism? Why is everything in the world striving for decay? How can one realize this and effectively resist self-destruction, at least on an individual level? This book discusses self-destruction at all levels, from cosmology to the human psyche, in which self-destruction is con...

Teddybearness is a system of values, ideas and actions, based on a gentle and benevolent attitude towards everything and everyone, the absence of all anger, hatred, envy and hostility. Teddybearness ignores the insolubility of the problems of this world and is aimed at creating maximum comfort “here and now.” Teddybearness allows the m...

Dethroned; with a withered hand; and outcast from power, Yarvi might not seem like even the half a king of this book's title. But the hero of this gritty new Joe Abercrombie fantasy series is determined to retrieve the Black Chair stolen by his betraying uncle. To achieve that seemingly impossible task, he must first assemble a motley crew of loy...

Who is this Lilli-Bunny anyway? Lilli-Bunny might be you, but without the dog-eat-dog life, work that sucks, shrimpy wage, abuse and discrimination, burnt porridge, rubber love, clay conscience, spat soul, snotty childhood, wooden toys, finger in the glass of milk in kindergarten (so that your neighbor won't drink it), blots in your copybook, ice c...

Роман оповідає про один день з життя студента літературного інституту в Москві Отто фон Ф. Хоча в романі не вказано точний період дії, проте за деталями можна встановити, що дія відбувається влітку 1991. Роман насичений гротескними і сюрреалістичними деталями, фантасмагоріями, на основі величезної кількості чуток, що супроводжували розпад імперії (...

Replacing the psychologist with a computer, however strange it may be, can have a therapeutic effect because we invariably see in the psychologist a person who can judge us and experience disdainful feelings about our weaknesses. In many cases, the patient will not tell a real psychologist that which he reveals to a machine. Urges the patient feels...

'William' by Richmal Crompton is Elementary Level (1985).  Интересная книга для изучающих английский, адаптированная под учащихся 6 класса (elementary level). Видео версия данной книги также будет полезна и для взрослых, изучающих английский как иностранный.  In this book we shall tell you about a little English schoolboy....